Obnova ukončeného dědického řízení přes hranice

Jak jsme pomohli klientovi z Německa získat jeho nárok

Nemožné na počkání? Obnova dědického řízení v česko-německém kontextu Dozvědět se o dědictví až po jeho oficiálním ukončení je noční můra každého dědice v zahraničí. Náš klient v Německu čelil přesně této situaci. Mnozí by řekli: „Je pozdě.“ My jsme řekli: „Máme řešení.“

Výchozí situace:

Klient žijící dlouhodobě v Německu se o úmrtí příbuzného v ČR a následném dědickém řízení dozvěděl až ve chvíli, kdy bylo řízení pravomocně ukončeno. Náš klient stál před jazykovou bariérou a neznalostí českého procesního práva, přičemž standardní cesty se zdály být uzavřené.

Strategické řešení:

Analýza právního stavu: Prověřili jsme procesní pochybení, kvůli kterým nebyl klient řádně informován.
Komunikace s úřady: Převzali jsme veškerou komunikaci s českými soudy a notáři v češtině, zatímco klientovi jsme vše tlumočili do srozumitelného kontextu v němčině.
Právní kroky: Podali jsme návrh na obnovu řízení (žalobu na obnovu), opírající se o fakt, že klient byl jako zákonný dědic opomenut.

Dosažené výsledky:

Úspěšná obnova: Soud uznal argumentaci a pravomocně ukončené dědické řízení bylo znovu otevřeno.
Zajištění podílu: Klient získal svůj zákonný dědický podíl, který by bez včasného zásahu propadl ostatním účastníkům nebo státu.
Klid pro klienta: Odstranili jsme stres z jednání s cizími úřady a zajistili, že jazyková bariéra nebyla překážkou spravedlnosti.

Díky kombinaci rychlé aktivace právní sítě a hluboké znalosti lokálních specifik jsme dosáhli precedentu, kdy bylo pravomocně uzavřené řízení obnoveno ve prospěch klienta.

Klient:

Tomáš Novotný